本篇内容已原创发布在南宫28NG编辑公众号，更多精彩内容，请关注公众号“南宫28NG生物医疗论文润色”。在科研发表中，约80%的作者会遭遇语言问题，连以英语为母语的作者也不例外。这是可以理解的，毕竟许多人在使用汉语时也会有表达不清的情况。审稿人常常会简单地指出：“语言需要修订和完善”，有时也会给出详细的建议或例子。例如：在句子“本研究在该领域对于理解全球健康问题至关重要”中，“至关重要”这个词应该替换为“重要”以增强清晰度。无论是哪种情况，既然审稿人提出了语言方面的建议，作者就必须给予重视，认真检查和修改稿件的语言，注意到每一个小细节。

01 科研问题不清晰

如果科研问题描述不清，可能会导致论文核心研究目标和意义模糊，还有一些含糊不清、冗长的措辞及指代不清等问题。这样的论文在初审阶段很有可能被拒或要求修改。如果编辑送审，审稿人也会提出语言问题，造成一种表达不清晰的感觉，读者不得不猜测。

02 结构逻辑问题

如果论文的上下文或句子之间衔接不畅，或逻辑跳跃，容易让读者感到困惑，也容易被指出语言问题。例如，论文中写道：“许多研究者已经研究了X和Y，因此，本研究很重要。”审稿人可能会对这种因果关系感到困惑：既然有人已经做过很多研究，你的研究为何显得重要？

03 科研写作规范

例如，引言背景过于宽泛，方法部分缺乏细节，讨论部分重复描述结果等，这些问题也可能被审稿人归类为语言问题。提升论文的写作规范是避免此类问题的关键。

04 纯语言问题

纯语言问题通常与整体表达不地道、词不达意、过于口语化、冗长、时态错误、拼写错误以及不当的术语使用等有关。这些问题都会影响读者理解论文的核心内容，并可能导致理解偏差。因此，在撰写生物医疗论文时，务必要重视语言表达本身。

05 编辑时的润色要求或偏见问题

这种情况虽然不常见却确实存在。有时，文章语言问题并不是很大，但因为作者来自非英语母语国家，审稿人会习惯性地加上一条语言问题的评论。

在收到语言意见后，作者需要分析自己可能面临的具体情况，并采取相应的措施。有时，可能会存在多种问题的混合情况。

01 针对科研问题：

对照自己的论文，自问以下问题，查看文章是否能够明确回答。如果不能或前后不一致，则需要重新梳理内容描述：
① 你研究了什么问题？
② 为什么要做这个研究？它对学术界或行业的贡献是什么？
③ 你的研究方法是什么，得出了什么结论？
④ 你的研究有什么独特之处？
⑤ 存在哪些不足？未来该如何改进？

02 针对结构逻辑问题：

文章需要流畅展示逻辑，确保因果关系清晰。段落内容应有序推进，紧扣主题。使用过渡词、明确每个段落的主题句、调整段落顺序并删减不必要的信息，可以显著提升文章的可读性和逻辑性。

03 针对科研写作规范：

处理这些常见问题的方法是多看多模仿。除了参考科研论文各部分的写作规范外，可以阅读领域内的顶级期刊文章，吸收语言表达和内容布局的精华。也可以建立“错题本”，记录写作中的常见问题，逐步改正。

04 针对纯语言问题：

可以选择自我修改、找他人修改或寻求机构帮助。
如果英语能力不错，可通过仔细检查来避免低级错误，也可以借助AI或软件工具检查基础错误。同时，要审慎审核AI的修改结果，以防被误导。
也可以找导师或合作者进行修改，他们除了提供语言帮助还能发现其他潜在问题。
最后，可以寻找专业机构进行修改。在处理科学问题和逻辑结构问题后，找专业机构来完善语言表达。此外，南宫28NG编辑作为可信赖的专业机构，提供科研论文的润色服务，确保论文的高质量。

05 针对语言偏见或小问题：

要积极回应。可以自我检查并修改文章，在回复信中说明已对语言进行了细致的审查和调整。如果文章确实重要，或审稿人表明需要找母语专家进行润色的要求，那么可以寻求专业机构帮助，并在回复信中附上润色证明。

整篇论文都是语言构成的，语言并不是小事。因此，针对语言问题，做好准备迎接挑战。南宫28NG相信品牌力量，现在再提到语言问题时，也不再害怕了！关注“南宫28NG生物医疗论文润色”公众号，回复“礼包”，即可免费领取100+写作投稿资料包及30个投稿问题！

关于南宫28NG：南宫28NG是一家专业为科研学者提供论文润色、学术翻译和期刊出版支持等服务的机构。所有润色工作均由经验丰富的编辑完成，确保服务质量。